サービス
アクサンテギュ事務所は、日本語・英語からフランス語への翻訳を専門とする、東京の翻訳事務所です。 技術資料、企業文書、観光・文化コンテンツ、映像字幕など、正確性と自然な表現が求められる翻訳に幅広く対応しています。 ご相談から納品まで、フランス語ネイティブの翻訳者が日本語で直接対応いたします。
JP/EN → FR
日本語・英語 →フランス語翻訳
各種書類翻訳をはじめ、技術・特許技術、企業、観光・文化、映像・字幕、クラシックバレエ・芸術関連、技術文書、ウェブサイト、契約書、記事コンテンツなどの翻訳を行います。
JP/EN → FR
各種証明書翻訳
住民票・戸籍謄本・出生届・婚姻届、各種証明書等、大使館や、留学のお手続きに向けて必要な書類を翻訳します。
JP / EN → FR
校正・レビュー
原文との照合校正、文法・文体の修正、プロジェクト全体での用語統一を行います。
JP/EN → FR
クラシックバレエ関連
バレエ教室や舞台公演の案内、コンクール、ドキュメンタリー、映像字幕、海外留学関連書類など、クラシックバレエ・舞台芸術分野の翻訳にも専門的に対応します。