Tarifs
Des tarifs clairs, adaptés à la nature et au volume de chaque projet.
Traduction générale
￥4 000～ / page
JP/EN → FR
Technique & brevets, entreprise, tourisme & culture, audiovisuel & sous-titrage, danse classique & arts, documentation technique, sites Web, contrats, articles et contenus rédactionnels, etc.
- Relecture incluse
Documents officiels
￥2 000～ / document
JP → FR/EN
Certificats de résidence, extraits de registre familial (koseki), actes de naissance, actes de mariage et autres documents et certificats officiels
- Expérience des documents administratifs japonais et français
- Traitement rigoureux des noms, dates, adresses et de la terminologie officielle
- Devis clair fourni avant le début de la traduction
- Traitement confidentiel des documents personnels
Relecture seule
￥1 500～ / page
Pour un texte déjà traduit à vérifier.
- Correction stylistique
- Cohérence terminologique
De la demande à la livraison
Demande de devis
Envoyez-nous votre document ou décrivez votre projet : nous étudions la langue source, le volume et le délai souhaité.
Devis & validation
Nous vous envoyons un devis détaillé sous 48h. Le travail démarre dès votre accord.
Traduction
Votre document est traduit par un traducteur natif, avec attention au registre et au contexte.
Relecture & contrôle qualité
Une relecture comparative avec le texte source garantit la fidélité et la cohérence terminologique.
Livraison
Vous recevez votre traduction dans le format d'origine, prête à l'emploi.
Suivi après livraison
Une question sur la traduction livrée ? Nous restons disponibles pour d'éventuels ajustements.