Agence spécialisée dans les domaines suivants :

‣ Traduction et correction

Traduction et correction de documents en français, anglais, japonais

‣ Transcription

Transcription de vidéos et documents audio (français uniquement)

‣ Création de sous-titres

Incrustation sur vidéo de vos sous-titres (synchronisation précise, mise en forme, effets visuels, etc.)

‣ Conception de sites web et brochures

Conception de sites internet à l’aide du CMS WordPress

‣ Location de local à l’heure

Local d’environ 50 m² à louer à l’heure ou à la journée. Des chaises, bureaux, ainsi qu’un Wi-fi gratuit sont disponibles

Chaque membre de notre équipe dispose des compétences nécessaires et travaille sur le projet qui lui est attribué en fonction de son rôle et de sa spécialité.
Chaque projet est pris en main par le responsable, travaillant avec le membre de l’équipe concerné en fonction du type de projet.

traduction

traduction japonais

Pourquoi nous choisir ?

‣ Qualité

Soucieux de la qualité, nos services sont élaborés afin de satisfaire au mieux nos clients

Nous mettons un point d’honneur aux détails afin de livrer un produit fini dans son intégralité.

‣ Confiance

La confiance est un élément essentiel pour mener à bien un projet

Nous faisons en sorte d’établir cette confiance avec nos clients en gardant régulièrement le contact et en répondant à toutes leurs questions.

‣ Suivi

Un suivi rapide et détaillé

Nous contactons régulièrement nos clients pour leur faire part des étapes effectuées de leur projet.
En cas de problème ou de question particulière, un système d’assistance est également disponible.

Actualités

Données sur l’épidémie de COVID-19 au Japon

Graphiques et détail des cas confirmés de COVID-19 au Japon depuis le début de l’épidémie.
Données disponibles par préfecture ou pour l’ensemble du Japon. […]

Honyaku-contest – Lauréat du 118e concours de traduction JP-EN

Lauréat du prix de traduction pour le 118e concours de traduction japonais-anglais.

Membre de la Japan Translation Federation (JTF)

Membre de la Japan Translation Federation (JTF) depuis 2020

Toutes les actualités

Translation


Traduction français

 Traduction et correction

Traductions effectuées par un professionnel, pour un projet de haute qualité étudié avec soin. Nous disposons de solides connaissances générales et techniques afin d’offrir une traduction et une compréhension complètes et adaptées à la langue cible.

Services de traduction complets destinés aux particuliers et entreprises désireux de s’ouvrir à l’international ou encore de conquérir de nouveaux marchés avec une communication multilingue efficace.
Nous traduisons vos documents avec fidélité, et assurons également la mise en page.

 Spécialisations

  •  Général (e-mail, business, marketing)
  •  Média (News, articles)
  •  Divertissement (jeux vidéo, site web, sous-titres, animés )
  •  Technique (IT, Électricité, Mécanique, Automobile, Aéronautique)
  •  Propriété intellectuelle (brevet d’invention)
  •  Correction de documents

 Langues de traduction

Français  anglais  japonais

Plus de détails

Transcription & Subtitles creation

transcription

 Transcription

La transcription consiste à convertir fidèlement un texte vocal en texte écrit dans sa langue d’origine.
Nos services de transcription de vidéos et documents audio sont disponibles à partir de n’importe quel format audio (français uniquement)

 Création de sous-titres

Réalisation de sous-titres multilingues et français de tous types de vidéos.
Les sous-titres créés sont disponibles en 2 formats :
– Fichiers de sous-titres à charger sur votre plateforme vidéo
– Sous-titres incrustés à votre fichier vidéo

Plus de détails

Other services

Web design

 Conception de sites web et de brochures

Votre présence sur internet est indispensable. Obtenez un site performant pour présenter votre entreprise, votre activité ou encore votre book.
Conception de site internet avec WordPress.
Nous proposons des conceptions de brochures uniques qui seront le reflet de votre société. N’hésitez pas à nous contacter pour plus de détails.

Plus de détails
Location

 Location de local

Notre local est aménagé principalement pour accueillir des danseurs de plusieurs styles (ballet, danse contemporaine, hip hop, jazz, etc.).
Il vous est également possible de vous en servir pour toutes vos réunions, ateliers, cours de formation, etc.
Location à l’heure ou à la journée selon disponibilités.

Détails et réservation