アクサンテギュ事務所

« Open the doors to the world. »

フランス語・英語・日本語、3ヶ国語の高品質翻訳。

個人・法人向けのグローバルなサービス

Agence Accent Aigu

« Open the doors to the world. »

Des traductions de qualité en Français, Anglais et Japonais.

Pour un usage professionnel ou personnel, à envergure internationale.

Projets de Janvier 2018

Tous les projets (traduction, correction, etc.) effectués en janvier 2018 dans différents domaines.

・Chef de projet de traduction, vérification des tests des traducteurs, etc
・Correction brochure Bouddhas de pierre d’Usuki (FR)
・Traduction manuel de sécurité (EN→FR)
・Traduction manuel utilisateur Anritsu (EN→FR)
・Traduction annonce des salaires au sein d’une entreprise (JP→FR)
・Traduction points importants sur les virements internationaux (JP→FR)
・Traduction Plainte (JP→FR)
・Traduction manuel utilisateur reliure (EN→FR)
・Traduction email business (JP→FR)
・Traduction et corrections phrases de la vie quotidienne (JP/EN→FR)
・Traduction nouvelle (JP→FR)
・Traduction contrat d’entreprise (JP→FR)
・Traduction manuel utilisateur appareil à contrôle numérique (EN→FR)
・Traduction vidéo publicitaire Kagome (JP→FR)
・Traduction manuel utilisateur logiciel machinerie (JP/EN→FR)